気分上々~tentenが行く~

日々の出来事から韓国ネタを気分上々↑↑で..
2017년 08월
<< 07 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ 09 >>

 -information-

お久しぶりで~す、気が向くままに更新・・(苦笑)

ご訪問有り難うございます^^ 방문 고맙습니다
☆本ブログに不適切なコメント・TBは削除させて頂きます.. 미안해요


from.tenten
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                                
スポンサー広告 |permalink
初心忘るべからず
친구가 한국어 공부를 시작했다.
그녀도 독학이다.

1개월정도 전 그녀 만났을 때는
드라마로 기억한 조금 한국어를 흉내내 말할 정도이었다.
하지만 오래간만에 만난 그녀는
완전하지 않지만 읽고 쓸 수 있기까지 성장하고 있다.

휴일에 스타벅스에 가고 참고서를 보면서
2시간 정도 그저 써서 듣는 것이
그녀의 마음에 드는 공부법인 듯하다.

그녀의 의문도 지금은 아는 내용이지만..
응 그랬던..
나도 공부하기 시작했을 무렵을 생각해 냈다.
그 무렵의 기분을 다시..

한번더 참고서에서도 열어 볼까 ....
                                
スポンサーサイト
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(0) |permalink
癒しの地


어제 오랫만에 멀리 나감을 했어요
집으로부터 차를 달리게 하는 것 약 2 시간 반...

거기는
한가로움 초록에 둘러싸인 자연공원

            

이 논두렁길은
먼저 계속 되는 산에의 하이킹 코스가 되어 있는 것 같어요

   

오랫만에 보았다 
"자운영"..."연꽃"..."붓꽃"...

매우 치유된 일시를 보낼 수 있었어

                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(0) |permalink
Merry Christmas
메리 크리스마스!!

몇살 되어도, 이 크리스마스라고 하는 날은
특별한 느낌이 든다...

아...이렇게 말해도,
매년 이렇다 해 특별한 일은 일어나지 않지만


                

...라고는 말해도
모두가 멋진 하루가 되도록...


                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(2) |permalink
お久しぶり
어~ 오래간만이에요~!
오랜만의 블로그 갱신이에요...

여러분 건강히 잘 계시는거죠?

알아차리면、
겨우? 추워져 왔었어요 {{ (>_<) }}
이미 10월이기 때문에요

최근에는 정말로 바쁘고군요
어쩐지
자신의 시간이 없다 !!
..라는 느낌이에요
「가난 때문에 시간적인 여유가 없다」
라고도 하네요 ?! (ー'`ー;)

기분 전환에 .. 괸 채의 한국 드라마를 보는 것은 밤중
이것이 또 보기 시작하면 멈추지 않는...

아이고 !! 난처한 것이네요~~
그 덕분으로 감기에 걸렸어요 (×_×)

여러분도 감기에는 주의해 주십시오 !!
그럼 또 봅시다~ (⌒∇⌒)ノ”



                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(2) |permalink
気分転換~!
기분を変える為にテンプレートを
変えてみました...


어때요?
思わず「누구의 블로그~?」
..なんて思わないで주세요

곰チャンなんぞも등장させて
ちょっと여자らしさをアピール..응~ --;
귀엽지요?

取りあえずはこれで..
시간이 ある時ににでも 또 直します ^^;

なかなかこの作業も귀찮음です

前より조금 산뜻이 したような..
そんな느끼기도 할까요?

오랫만에 한국어と일본어を혼합하고
書いてみた..

これも案外귀찮음です


                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(2) |permalink
雨....
오늘도 하루 총일 비가 왔다...
좍좍..좍좍..

주간 일기예보에 의하면
아무래도 이 1주간은 쭉 비인것 같다

「....진심이야?」

어~....맥풀렸다

비오는 날은 집에 있고 싶다
창에서 보는 비는 좋아해...
빗속을 걷는 것은 싫다


이 비가 그치면
더운 여름이 이리로 온다

                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(2) |permalink
休日でした
오늘은 휴일이었다

조금 나가 볼일을 마쳐서
그 후는..딩굴 딩굴
한국 드라마를 보거나 음악을 듣거나...

딩굴~ 딩굴~
방에만 있었다


생각해 보면
자신의 하고 싶은 것을 해서 보내는 시간..
아~.. 사치스럽지 않아?
그치?


휴일뿐만아니라
나의 매일이 어쩌면
사치스러운 시간을
보내고 있는 것일지도...?


                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(0) |permalink
韓国より
韓国人友達の지연..

知り合ってから最近までは
mailで連絡を取り合っていたが
せっかくだから
私は彼女に韓国語で
彼女は私に日本語で・・
手紙のやりとりを始めた

mailという便利モノに慣れてしまった分
手紙を書くと言う作業は思うように進みません
なので月1ペースが良い所・・

K-POPを和訳するよりも
かなり難しい気がする..( ̄~ ̄;)

韓国語は日本語の文法と似ていると言うけれど
日常的な会話のニュアンスとかは
そうはいかないわけで・・
結局は日本語韓国語的な
文章になってしまう(-o-;)

今の所は言いたい事が伝わればそれで良い
...と自分に言い聞かせる


そして
先日、彼女から
届いたEMS...\(o⌒∇⌒o)/
                                

           →read more....
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(2) |permalink
空気
오랫만에 일요일을 파트너와
함께 하루를 보냈습니다..

데이트?...(ー'`ー;)
유감스럽지만
그런 대단한 것이 아닙니다

단지 식사를 하고、드라이브를 하고、
쇼핑을 했을 뿐입니다

아··( ̄▽ ̄;)세상에서는 이것을 데이트 말하는군요



길고 함께 있으면
벌써 공기와 같은 존재?

자주 비유로 듣습니다

있는 것이 당연한 존재・・
그래 공기와 같다・・

가볍게 들립니다만
의외로 의미는 깊은 생각이 듭니다
응・・・(ー'`ー;)

그도 혹시
같은 생각으로 있는지도 모릅니다

문득 근처에 있는 그를 보면서
생각했습니다・・・





                                
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(4) |permalink
変わりのナイ日常..
삼월이 되었습니다..( ・ω・)ノ

삼월이라고 말하면
일년을 通して なんだか

「ケジメの一ヶ月」

ッて 생각이 듭니다

なぜか 라고 하면
나에게는 사월이 新たな 시작으로
삼월은 그 전의 준비 기간..
ケジメの 월 のような 생각이 듭니다 ( ̄~ ̄;)

졸업、이동・・・

どちらかと 말하면
旅立ちの 계절이라고 하는 편이 좋은 のかな?
                                

           →read more....
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(6) |permalink
心機一転のチカラ
心機一転とは역시スゴイもんです。
FC2ヘ引っ越ししてきて4일째ですが、こうして매일 블로그를更新するなんて..(◎-◎;)

조금..
自分でも깜짝やなぁ~

                                

           →read more....
한일MIX日記 | trackback(0) | comment(4) |permalink
| home |
                                                                 




                                                                                   





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。