気分上々~tentenが行く~

日々の出来事から韓国ネタを気分上々↑↑で..
2017년 09월
<< 08 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/ 10 >>

 -information-

お久しぶりで~す、気が向くままに更新・・(苦笑)

ご訪問有り難うございます^^ 방문 고맙습니다
☆本ブログに不適切なコメント・TBは削除させて頂きます.. 미안해요


from.tenten
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                                
スポンサー広告 |permalink
m-flo loves Alex(CLAZZIQUAI PROJECT) - 「Love Me After 12AM」
클래지콰이(CLAZZIQUAI/クラジクワイ)が好きで
よく聴いてます♪

透明感のある歌声と色んなジャンルの
音楽が融合された感じの曲が
心地よくって..

6月にリリースされた「LOVE CHILD of the CENTURY」
から何か和訳してUPしようと考えてたんですけど
その前に...

実はm-flo好きな私..
3月に発売された彼らの"Loves"シリーズ終止符アルバムの「COSMICOLOR」に、アレックスが参加しているので
その曲をご紹介です♪
light
CLAZZIQUAIが好きでもCLAZZIQUAI PROJECT
となると何が違うのか?
よ~分からん...分からんでも好き。

ちなみにこの「COSMICOLOR」には
(確認はしてませんが)多分、たぶんですけど
韓国ジャーナルのvoice of KJでお馴染みの
イム・チュヒさんも参加してるッぽい

Interludeにあたる5曲目「Current Affairs」
韓国語で語ってます!
あの美しい声は間違いない気が~・・

というわけでm-flo、CLAZZIQUAI、イム・チュヒさんについて
もっと語りたいところですが
続きはまたいつか~...(逃)

聴けばCLAZZIQUAIらしい曲..?
CLAZZIQUAI好きには違和感無く受け入れられそう

しかし、本日のタイトルながっ!! --;

*注意!READ MORE..をクリックすると音楽が流れます


                                
                


      Love Me After 12AM
           song by. m-flo loves Alex(CLAZZIQUAI PROJECT)


Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just 'bout everything
Won't you come see me after 12AM
That's when I change...(x3)
I know you'll love me after 12AM

스카치와 담배연기를
털어내듯 자릴 일어나
그와 함께 할 너의 생각에
멋적은 쓴 웃음만 짓네
it's true 어색하지만
been screwed, 네게 다가가
떨리는 나의 입술로
그의 품에서 벗어날 수 있길

Watch me when the Tokyo lights glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down to your feet
I let myself looser after 12AM
That's when I change...(x3)
I know you'll love me after 12AM

Take me down to Akihabara City where the laptop's cheap and lights are pretty
Let's get fitted, with the villainy outfits
Chillin' with velour suits make your boy jealous with the
Cinema tics, got killa tactics
So when clock hits 12 I be feelin that kiss
Yeeeeaaaahhhh!! It's about that time
When I step out the phone booth watch me shine
In my linked up chains, vintage frames
Chanel's see right through your tinted brains
Let's switch lanes, out the mundane
so we can excange names and be Addicted to each other like Jane's...surely
yes to the y'all and...we transforming
get metabolic that's how we ballin'
From Cybertron to the stage of Apollo

가볍고 변덕스러운
너란 걸 나는 알지만
someone else who could be my love
너만이 나의 행복이란 걸

Nobody ROBOTs, act like they ao HOT
swarm like locusts, Please move over
yall's getting' NO LOVE, hold up now
Let me go with my chauffeur, slow down now
Room full of boom Clouds bigger than Louvre
Brown sugar on a soup Matsutake shrooms
From June to the mouth of the Moon I Lampoon
And lay on the sands of the Planet Dune


Huckleberry Finn in the skies
I'm lookin' at Smurfs play games
Well, there's fruits and we surf
Through the starry windows

Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just 'bout everything
Won't you come see me after 12AM
That's when I change...(x3)
Watch me when the Tokyo lights glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down to your feet
I let myself looser after 12AM

短いですけど、韓国語の歌詞入ってます--;
どうです?
m-floのこのアルバムん中ではまたひと味違った
雰囲気の曲のような気がします。

他にも安室奈美恵・倖田來未・Chara・Crystal Kay
なんかもlovesして参加してたり
m-floお馴染みのRyohei・melodyも参加したアルバム
いんやぁ~、超オススメです




k-pop | trackback(0) | comment(8) |permalink
<< 韓国おみやげ③ | home | skype③ >>
comment
こんばんは、tentenさん

ほんとにさっきまで、クラジクワイの歌をネットで探して聞いていたところですww
なんだか、ここに呼ばれたような気がして遊びに来てみたら…♪
キムサムスンの「She Is」を聞いて、あの声にノックアウト☆されました
頭の中をあのメロディが、蘇ることが多いんです
聞き過ぎて、それらしく歌えちゃったりしますww

最近、ネットとはわざとご無沙汰気味です
パソとは否応なく、仲良しなんですけどね
子どもたちが夏休みに突入し、楽しく遊ぶことが最優先かなと思ってます ^-^
でも、今夜は、ここに来てよかったww
いい夢が見られそうです
感謝です、ありがとう
2007/07/23 Mon| URL | かず
[ edit ]
かずサンへ
こんにちわ^^
そうですね、お子さん達は夏休みに突入しましたもんね..お忙しいでしょうけど、子供さん達と良い夏休み送れると良いですね♪

お!めちゃタイムリーな話題でしたか?
♪すんぎょわっとn な~え...
..ってヤツですね(笑)あの歌聴くとじ~んっとします~。私も頭の中、リピートする時ありますよ~! 

CLAZZIQUAI、結構アルバムの中にも好きな曲多いんです。またご紹介出来るように頑張ります~♪
2007/07/23 Mon| URL | ★tenten
[ edit ]
こんばんは、tentenさん

歌良いですね~~
CLAZZIQUAIは最近新曲が出ましたよ ~

http://music.naver.com/video.nhn?m=detail&mvid=90221

Lover Boyという名前の曲です~
1位候補の曲に予想されるほどに人気があります~
(まあ 毎週seeyaというグループが 1位になるが..)

Alexさんの声,顔全部羨ましいですね.
2007/07/23 Mon| URL | LEE JI HOON
[ edit ]
久しぶりです。
歌聴いて帰ります。
2007/07/23 Mon| URL | hakhon
[ edit ]
LEE JI HOON さんへ
こんばんわ~♪
CLAZZIQUAIの新曲は「LOVE CHILD of the CENTURY」にも収録されてますね~^^
今回のアルバムも良かったです♪

Alexの顔...羨ましい?ですか?(笑)
声はとても素晴らしいっ!
2007/07/23 Mon| URL | ★tenten
[ edit ]
hakhon선생님♪
お~~!!
お久しぶりです^^ お変わりなくお元気ですか?
hakhon선생님節...が最近拝見出来なくて、ちょっと寂しかったです。

2007/07/23 Mon| URL | ★tenten
[ edit ]
Clazziquai!!
自分もm-floとClazziquai Projectはよく聴きます!
このブログ拝見するまで、m-flo+Alexの曲に韓国語詞があったことしりませんでした!!
情報ありがとうございます!

2009/07/13 Mon| URL | SR
[ edit ]
SRサマ
いえいえ、大した情報ではナイです(汗)
m-floとClazziquai Project、ナイスですよねぇ♪

コメント残して下さり有難うございました
お礼がおそくなりすみません
2010/03/26 Fri| URL | ★tenten
[ edit ]
write
管理者にだけ表示
この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
trackback
| home |
                                                                 




                                                                                   





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。